Mais vale um pássaro na mão do que dois a voar
It's better a bird in the hand than two flying
Mau, Mau Maria que o gato já mia
Bad, Bad Mary that the cat meow
Quem não caça com cão, caça com gato
Who doesn't hunt with dog hunt with cat
Grão a grão, enche a galinha o papo
Bean by bean the chicken fills her belly.
A cavalo dado não se olha ao dente
Given horse doesn't look the tooth
É de pequenino que se torce o pepino
In little is when you twist the cucumber
Em Abril águas mil
On April water thousand
Sem comentários:
Enviar um comentário